Dhammapados posmai

Kiekvieno pirmadienio vakarą, 19:00, po meditacijos, iš Alokos centro transliuojame Dhammapados posmų skaitymą ir trumpus pamastymus apie juos. Čia rasite tų transliacijų įrašus. Klausykite, mąstykite, dalinkitės savo mintimis FB komentaruose!

Posmai pažymėti „(AB)” versti Audriaus Beinoriaus, nepažymėti – Ayyos Piyadassī.

Posmai 1-2

1
Visų (psichinių) būsenų pirmtakas yra protas, protas yra jų valdovas, proto yra jos sukurtos.
Jei žmogus kalba ar veikia, turėdamas suterštą protą, kančia seka paskui jį kaip ratas vilkiko pėdomis.

2
Visų (protinių) būsenų pirmtakas yra protas, protas yra jų valdovas, proto yra jos sukurtos.
Jei žmogus kalba ar veikia, turėdamas tyrą protą, laimė seka paskui jį kaip šešėlis, kuris jo nepalieka.

Posmai 3-4

3
„Jis įžeidė mane, apiplėšė, man trenkė, nugalėjo”, –
neras ramybės niekuomet, kas tokias mintis puoselėja. (AB)

4
„Jis įžeidė mane, apiplėšė, man trenkė, nugalėjo”, –
kas šitokių minčių nepuoselėja, tas bemat nurims. (AB)

Posmai 5-6

5
Šiame pasaulyje neapykanta niekad nenumalšina neapykantos,
ją numalšina meilė. Tai yra visų laikų Dėsnis.

6
Kiti negalvoja apie tai, kad mes čia turėsim mirti,
bet tie, kas apie tai galvoja, palieka kivirčius.

Posmai 7-8

7
Kas gyvas malonumais, nesuvaldo juslių, be saiko valgo, tingi ir nėra žvalus,
tokį lengvai įveikia Mara – kaip viesulas gležną medelį suniokoja. (AB)

8
Kas gyvas ne tik malonumais, jusles savo tramdo, valgo saikingai, kas tvirto tikėjimo, kupinas ryžto,
tokio neįveikia Mara – kaip vėtra neįveikia kalnų uolos. (AB)